computing system перевод

• вычислительная система, вычислительный комплекс

• computing:    1) вычисление, расчет2) вычислительная техника3) вычислительный; Ex: computing centre вычислительный центр; Ex: computing machine компьютер
• system:    1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
• analog computing system:    аналоговая вычислительная система
• analogdigital computing system:    analog-digital computing systemаналогово-цифровая вычислительная система
• computing system coupler:    коммутационное устройство вычислительной машины
• computing system speed:    = computing speed
• digital computing system:    цифровая вычислительная система
• distributed computing system concept:    децентрализованное компьютерное управление системой
• hybrid computing system:    аналого-цифровая вычислительная система
• largescale computing system:    large-scale computing systemвычислительная система широких возможностей; большая вычислительнаясистема
• open system (computing):    Открытая система (информатика)
• remote computing system exchange:    аппаратура обмена между (центральной) вычислительной машиной идистанционными устройствами
• visual computing system:    визуальная вычислительная система
• accumulator (computing):    Аккумулятор (регистр процессора)
• adapter (computing):    Адаптер (вычислительная техника)

• Most general-purpose computing systems rely heavily upon interrupts.
  Большинство вычислительных систем общего назначения в значительной степени полагаются на прерывания.
• Programming computing systems and applications.
  Программирование вычислительных систем и приложений.
• They must also structure the computing system to handle the completed incoming forms.
  Они также должны предусмотреть в вычислительной системе возможность обработки поступающих заполненных формуляров.
• The new computing system was 4.3 times more productive than the old one used by Urals Department of the RAS.
  Новая вычислительная система по своей производительности должна была в 4,3 раза превысить уже имеющуюся в УрО РАН.
• All the end-users have at their fingertips a computing system that enables them to communicate with each other while sharing files.
  Все конечные пользователи располагают компьютерными системами, которые позволяют им общаться друг с другом при совместном использовании файлов.
• Subjects tasks ranging from game theory, image processing, distributed systems and abstract computing systems, to mathematical problems on the wit.
  Тематика задач варьируется от теории игр, обработки изображений, распределенных систем и абстрактных вычислительных систем, до математических задач на смекалку.
• In April 1987 he left the PS division to become group leader of Office Computing Systems in the Data Handling division.
  В апреле 1987 года он оставил отдел PS, чтобы возглавить группу, занимающуюся вычислительными системами, в подразделении обработки данных.
• A large-capacity computing system facilitates various types of analyses and real-time data processing during launch and initial orbit phases.
  Мощная компьютерная система позволяет выполнять различные виды анализа и обработки данных в реальном масштабе времени во время запуска и на начальном участке орбитального полета.
• Approaches involving fuzzy set theory, Bayesian networks, and artificial neural networks, have been applied to intelligent computing systems in healthcare.
  Новые подходы, связанные с теорией нечётких множеств, сетей Байеса и искусственных нейронных сетей, были созданы, чтобы отражать развитие потребности здравоохранения в интеллектуальных вычислительных системах.
• Alarm was also raised about restrictions imposed on the export of technology, especially with respect to state-of-the art encryption standards and associated technologies and computing systems.
  Вызывают обеспокоенность также и ограничения на экспорт технологий, особенно передовых кодирующих систем и смежных технологий и компьютерных систем.